Submarginalfleckenleiste fast immer kontrastreich klar und gleichmäßig, Flecken in Zelle 4 und 5 in der Mittelbinde (Postdiskalregion) nicht nach außen verschoben (Bild 1):
Gattung: Spialia (Swinhoe [1912]). Einzige heimische Art:

Submarginalfleckenreihe fehlend oder nur schwach angedeutet bzw. vollständig, Flecken in Zelle 4 und 5 in der Mittelbinde (Postdiskalregion) nach außen verschoben (Bild 2): Pyrgus (Hübner, [1819])

Flügelunterseite - Außenrand (nicht die Fransen gemeint!) bis zu 1 mm breit weiß. Die dunklen Zeichnungselemente berühren nicht oder kaum den Rand (Bild 3):

An der Unterseite beider Flügel reicht die dunkle Zeichnung teilweise bis zum Rand

Auf der Hinterflügeloberseite die Flecke scharf weiß gezeichnet entsprechend den Vorderflügeln. Die Zeichnung der Mittelbinde kann reduziert sein (Bild 4):

Auf der Hinterflügeloberseite fehlen die weißen Flecken, sind unscharf (verwischt) oder gelbweiß (auch in diesem Fall nicht so scharf gezeichnet wie die Flecke der Vorderflügel) (Bild 5):

Vorderflügeloberseite: Grundfarbe heller (der Braunton "wärmer", die Flecke der Hinterflügel scharf und gelblich, dadurch "bunter" als die anderen Pyrgus-Arten), Zellfleck groß und viereckig, über dem ersten (inneren) Diskoidalfleck fast stets ein zweiter, punktförmiger Fleck, die beiden Mittelflecke verschmolzen (nur selten auf beiden oder einer Seite getrennt) und eine mehr oder weniger s-förmige Figur bildend (Bild 6) (kommt nicht so konstant aber auch bei anderen Arten vor). Hinterflügelunterseite bräunlich oder rötlich (selten aber auch grünlich - an kühleren Standorten? - entspr. dem P. alveus-Komplex!) und infolge der andersfarbigen Adern ausgesprochen bunt wirkend:

Auf der Vorderflügeloberseite der Zellfleck mit gezacktem Rand und ungleichmäßiger Form. Die beiden Mittelflecke getrennt und klein. Hinterflügelunterseite grünlich oder gelbgrünlich.

Auf der Hinterflügelunterseite ist der weiße Fleck im Oberrrand kreisförmig bis elliptisch, umrandet von dunkler Flügelzeichnung (Bild 7). Nudum dunkelbraun (Achtung: sehr selten treten auch Stücke mit orangerotem Nudum auf!). Hinterflügelunterseite monoton grün, oft olivgrün oder graugrün (verwaschen wirkend):

Auf der Hinterflügelunterseite ist der weiße Fleck im Oberrand unregelmäßig und mit dem weißen Rand verbunden. Nudum orange oder hell rötlich, selten dunkler. Hinterflügelunterseite kräftig grün oder grünlich mit unregelmäßigem Farbton (Adern deutlich anders gefärbt):